Cayma Hakkı

Son güncelleme: 2 Temmuz 2026 · Almanca orijinalin nezaket amaçlı çevirisidir; uyuşmazlık halinde Almanca sürüm geçerlidir.

Cayma hakkı

Bir tüketici iseniz (Alman Medeni Kanunu, BGB, madde 13), bir Argo lisansı veya Argo aboneliği satın almaya ilişkin sözleşmeden, gerekçe göstermeksizin, on dört gün içinde cayma hakkına sahipsiniz. Cayma süresi, sözleşmenin kurulduğu günden itibaren on dört gündür.

Satın alma işlemindeki sözleşme tarafınız, Merchant of Record olarak hareket eden dağıtım ortağımız Paddle'dır (ilgili Paddle grup şirketi, ödeme sırasında ve sipariş onayınızda gösterilir; genellikle: Paddle.com Market Limited, Judd House, 18–29 Mora Street, Londra EC1V 8BT, Birleşik Krallık). Cayma hakkınızı kullanmak için, bu nedenle, sözleşmeden cayma kararınızı açık bir beyanla (ör. e-posta yoluyla veya https://www.paddle.net adresindeki Paddle alıcı portalı üzerinden) Paddle'a bildirmeniz gerekir. Ekteki örnek cayma formunu kullanabilirsiniz, ancak bu zorunlu değildir. Bize (Mika Franke, Essener Straße 3, 06846 Dessau-Roßlau, Almanya, info@agent-argo.com) yöneltilen bir cayma beyanı tarafımızca gecikmeksizin Paddle'a iletilecektir; bu durumda da bildirimin süre dolmadan gönderilmiş olması, süreye uyulması için yeterlidir.

Cayma süresine uymak için, cayma hakkınızı kullandığınıza dair bildirimi cayma süresi dolmadan önce göndermeniz yeterlidir.

Caymanın sonuçları

Sözleşmeden cayarsanız, cayılan sözleşme kapsamında yapılan tüm ödemeleri gecikmeksizin ve en geç cayma bildiriminizi aldığımız günden itibaren on dört gün içinde iade ederiz. Sizinle açıkça aksi kararlaştırılmadıkça, orijinal işlemde kullandığınız ödeme yöntemini kullanırız; hiçbir durumda bu iade nedeniyle size ücret yansıtılmaz. İade, Paddle tarafından işlenir.

Cayma hakkının sona ermesi

Fiziksel bir taşıyıcıda sunulmayan dijital içeriğin tedarikine ilişkin sözleşmelerde cayma hakkı, BGB madde 356 fıkra 5 uyarınca, sözleşmenin ifasının aşağıdaki hallerde başlamasından sonra sona erer:

1. sözleşmenin ifasının cayma süresi dolmadan önce başlayabileceğine açıkça rıza göstermiş olmanız ve
2. bu rızayı vermekle, sözleşmenin ifasına başlandıktan sonra cayma hakkınızı kaybedeceğinize dair bilginizi onaylamış olmanız,

ve size sözleşmenin bir onayının sağlanmış olması halinde. Bu rıza ve onay, ödeme sırasında alınır.

Örnek cayma formu

(Sözleşmeden caymak isterseniz, lütfen bu formu doldurup geri gönderin.)

— Kime: Paddle.com Market Limited, Judd House, 18–29 Mora Street, Londra EC1V 8BT, Birleşik Krallık veya https://www.paddle.net adresindeki alıcı portalı üzerinden (veya: Mika Franke, Essener Straße 3, 06846 Dessau-Roßlau, Almanya, info@agent-argo.com — cayma beyanını Paddle'a ileteceğiz):

• Ben/biz (*) işbu belgeyle aşağıdaki malların (*) satın alınmasına / hizmetin (*) sağlanmasına ilişkin sözleşmeden cayma bildiriminde bulunuyorum/bulunuyoruz (*)
• Sipariş tarihi (*) / teslim alma tarihi (*)
• Tüketici(ler)in adı
• Tüketici(ler)in adresi
• Tüketici(ler)in imzası (yalnızca bu form kağıt üzerinde bildirilirse)
• Tarih

(*) Uygun olanı belirtiniz.