वापसी का अधिकार

अंतिम अद्यतन: 2 जुलाई, 2026 · जर्मन मूल का सौजन्य अनुवाद, विवाद की स्थिति में जर्मन संस्करण मान्य होगा।

वापसी का अधिकार

यदि आप उपभोक्ता हैं (जर्मन नागरिक संहिता, BGB, की धारा 13), तो आपको बिना कोई कारण बताए, चौदह दिनों के भीतर Argo लाइसेंस या Argo सदस्यता की खरीद के लिए अनुबंध से वापस लेने का अधिकार है। वापसी की अवधि अनुबंध संपन्न होने के दिन से चौदह दिन है।

खरीद के लिए आपका संविदात्मक पक्ष हमारा वितरण भागीदार Paddle है, जो Merchant of Record के रूप में कार्य करता है (विशिष्ट Paddle समूह इकाई चेकआउट के दौरान और आपकी ऑर्डर पुष्टि पर दिखाई जाती है, आमतौर पर: Paddle.com Market Limited, Judd House, 18–29 Mora Street, London EC1V 8BT, United Kingdom)। इसलिए, अपने वापसी के अधिकार का प्रयोग करने के लिए, आपको एक स्पष्ट बयान (जैसे ईमेल द्वारा या https://www.paddle.net पर Paddle खरीदार पोर्टल के माध्यम से) के माध्यम से Paddle को अनुबंध से वापस लेने के अपने निर्णय के बारे में सूचित करना होगा। आप संलग्न मॉडल वापसी फ़ॉर्म का उपयोग कर सकते हैं, हालाँकि यह अनिवार्य नहीं है। हमें (Mika Franke, Essener Straße 3, 06846 Dessau-Roßlau, Germany, info@agent-argo.com) संबोधित एक वापसी को हम बिना देरी के Paddle को अग्रेषित करेंगे; इस मामले में भी, समय सीमा को पूरा करने के लिए समय सीमा से पहले सूचना भेजना पर्याप्त है।

वापसी की समय सीमा को पूरा करने के लिए, यह पर्याप्त है कि आप वापसी के अधिकार का प्रयोग करने संबंधी अपनी सूचना वापसी अवधि समाप्त होने से पहले भेजें।

वापसी के प्रभाव

यदि आप अनुबंध से वापस लेते हैं, तो हम वापस लिए गए अनुबंध के तहत किए गए सभी भुगतानों को बिना अनुचित देरी के और आपकी वापसी की सूचना प्राप्त होने के दिन से चौदह दिनों के भीतर वापस करेंगे। हम इस प्रतिपूर्ति के लिए उसी भुगतान माध्यम का उपयोग करेंगे जिसका आपने मूल लेनदेन के लिए उपयोग किया था, जब तक आपके साथ स्पष्ट रूप से अन्यथा सहमति न हो; किसी भी स्थिति में आपसे प्रतिपूर्ति के लिए शुल्क नहीं लिया जाएगा। वापसी राशि Paddle द्वारा प्रोसेस की जाती है।

वापसी के अधिकार की समाप्ति

भौतिक माध्यम पर प्रदान नहीं की गई डिजिटल सामग्री की आपूर्ति से संबंधित अनुबंधों के लिए, BGB धारा 356(5) के अनुसार, वापसी का अधिकार समाप्त हो जाता है, यदि अनुबंध का निष्पादन इसके बाद शुरू हुआ हो कि आपने

1. स्पष्ट रूप से सहमति व्यक्त की कि अनुबंध का निष्पादन वापसी अवधि समाप्त होने से पहले शुरू हो सकता है, और
2. यह पुष्टि की कि आपको इस बात की जानकारी है कि यह सहमति देने से, अनुबंध का निष्पादन शुरू होने के बाद आप अपना वापसी का अधिकार खो देते हैं,

और आपको अनुबंध की पुष्टि प्रदान की गई थी। यह सहमति और पुष्टि चेकआउट के दौरान प्राप्त की जाती है।

मॉडल वापसी फ़ॉर्म

(यदि आप अनुबंध से वापस लेना चाहते हैं, तो कृपया यह फ़ॉर्म भरें और वापस भेजें।)

— प्रति: Paddle.com Market Limited, Judd House, 18–29 Mora Street, London EC1V 8BT, United Kingdom, या खरीदार पोर्टल के माध्यम से https://www.paddle.net (या प्रति: Mika Franke, Essener Straße 3, 06846 Dessau-Roßlau, Germany, info@agent-argo.com — हम वापसी को Paddle को अग्रेषित करेंगे):

• मैं/हम (*) इसके द्वारा सूचित करता/करते हूँ/हैं कि मैं/हम (*) निम्नलिखित वस्तुओं (*) की खरीद / निम्नलिखित सेवा (*) के प्रावधान के लिए अपने/हमारे (*) अनुबंध से वापस लेता/लेते हूँ/हैं
• ऑर्डर की तारीख (*) / प्राप्ति की तारीख (*)
• उपभोक्ता(ओं) का नाम
• उपभोक्ता(ओं) का पता
• उपभोक्ता(ओं) के हस्ताक्षर (केवल यदि यह फ़ॉर्म कागज़ पर सूचित किया गया हो)
• तारीख

(*) जो लागू न हो उसे हटा दें।